Schlacke

Schlacke
f
шлак

anhaftende Schlacke - прилипающий шлак

aufgeblähte Schlacke - вздутый шлак (с большими порами)

aufgespaltene Schlacke - раздвоенная шлаковая корка (покрывающая только края наплавленного валика)

basische Schlacke - основной шлак

bimssteinartige Schlacke - пемзовидный (пористый) шлак

blasige Schlacke - пенистый шлак

dichte Schlacke - плотный шлак

dünnflüssige Schlacke - текучий шлак

durchlöcherte Schlacke - шлаковая корка со сквозными порами (свищами)

eingefallene Schlacke - вогнутая шлаковая корка (с углублением вдоль оси наплавленного металла)

erstarrte (feste) Schlacke - затвердевший шлак, шлаковая корка

flüssige Schlacke - жидкий шлак; жидкотекучий шлак

geschmolzene Schlacke - расплавленный шлак

geschuppte Schlacke - шлаковая корка с волнистой (чешуйчатой) поверхностью

glasartige Schlacke - стекловидный шлак

kurze Schlacke - короткий шлак (с малым температурным интервалом затвердевания)

lange Schlacke - длинный шлак (с большим температурным интервалом затвердевания)

leicht brechende Schlacke - хрупкий шлак

löcherige Schlacke - пористая шлаковая корка

neutrale Schlacke - нейтральный шлак

poröse Schlacke - пористая шлаковая корка

rauhe Schlacke - шлаковая корка с неровной поверхностью

saure Schlacke - кислый шлак

schmelzflüssige Schlacke - расплавленный шлак

selbstabhebende (selbstlösende) Schlacke - самопроизвольно отделяющаяся шлаковая корка

wabenartig poröse Schlacke - шлаковая корка с гладкой наружной поверхностью и сотовым строением у поверхности, прилегающей к металлу

zähflüssige Schlacke - вязкотекучий шлак


Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik. - MOSKAU "RUSSKIJ JAZYK". . 1985.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Schlacke" в других словарях:

  • Schlacke — steht für: ein Sekundärprodukt aus der Erzverhüttung, siehe Schlacke (Metallurgie) ein Rückstand aus einem Verbrennungsprozess, siehe Schlacke (Verbrennungsrückstand) eine mineralische Ablagerung, siehe Sinter die Kruste von vulkanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Schlacke — Schlacke: Mnd. slagge »unreiner Abfall beim Erzschmelzen« wurde im 16. Jh. in der Form schlacke‹n› ins Hochd. übernommen. Es bezeichnete ursprünglich den Abfall beim Schmieden und gehört zu dem unter ↑ schlagen behandelten Verb. Übertragen wird… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schlacke — Schlacke, 1) glasartige spröde Masse, welche bes. beim Schmelzen der Erze u. beim Frischen des Eisens (Frischschlacken) abfällt u. aus erdigen u. steinigen Theilen der Erze, aus den Zuschlägen u. aus oxydirtem Metalle besteht. Die S. schützt das… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schlacke — Schlacke, Hochofenschlacke, in der Metallurgie die steinigen oder glasartigen Massen, die sich beim Schmelzen der Metalle über dem geschmolzenen Metall ansammeln, so in der Eisenerzeugung (s.d.); sie enthalten hauptsächlich Silikate, Phosphate… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schlacke — Schlacke,die:⇨Abfall(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schlacke — Sm erw. fach. (14. Jh.), mndd. slagge Stammwort. Die Ausgangsbedeutung ist beim Schmieden abspringender verglühter Metallrest , dann Reste beim Verbrennen von Kohle und beim Gießen von Metall , modern auch für Rückstände des Stoffwechsels . Es… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schlacke — Verbrennungsrückstand; Brandrückstand; Asche * * * Schlacke [ ʃlakə], die; , n: 1. Rückstand beim Schmelzen von Erz, beim Verbrennen von Koks o. Ä.: den Ofen von Schlacke reinigen. Zus.: Hochofenschlacke. 2. bei der Verdauung entstehendes… …   Universal-Lexikon

  • Schlacke — die Schlacke, n (Mittelstufe) Masse, die nach Verbrennung von Steinkohle übrig bleibt Beispiele: Der Weg war mit schwarzer Schlacke verstreut. Der Koks bildet Schlacke …   Extremes Deutsch

  • Schlacke — šlakas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kietojo kuro degimo garo katilų kūryklų liekana – išsilydę ir į gabaliukus sukepę pelenai. Naudojamas kaip betono užpildas, dedama į cementą. atitikmenys: angl. cinder; clinker; dross;… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Schlacke — šlakas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Metalurginio proceso produktas, susirenkantis ant išlydyto metalo paviršiaus. atitikmenys: angl. cinder; clinker; dross; slag vok. Schlacke, f; Sommerpros, f rus. шлак, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Schlacke — šlakas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kietojo kuro degimo garo katilų kūryklų liekana, išsilydę ir į gabaliukus sukepę pelenai. atitikmenys: angl. slag vok. Schlacke, m rus. шлак, m pranc. laitier, m …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»